Türkçe olmayan temayı Türkçeleştirme

Kendimize tema seçerken bir çoğumuz çok güzel ama Türkçe olsaydı daha iyi olurdu diyoruz. Kendimiz bir çok yerde geçen Türkçeleştirme yönergelerini okuyunca da bir şey anlamayabiliyoruz. Peki o çok istediğimiz temayı kullanamıyacak mıyız? Tabiki kullanabiliriz. Nasıl mı?
Basit bir şekilde indirdiğimiz temanın .php dosyalarını Dreamsweaver, Notepad ++ vb. programlarda açıp (Notepad ile de açabilirsiniz ama otomatik renklendirmediği için zor olabilir) Çevirmek istediğimiz tüm kelimeleri Türkçe yapabilirsiniz. Son olarak temayı kullanırken unuttuğunuz bir şey var mı diye genel bir şekilde bakarsanız sitenizde görmüş olursunuz. Eğer çevirmeyi unuttuğunuz bir şey varsa o zaman tekrar aynı işlemle onu düzeltebilirsiniz.
“Herşeyi denedim ama Türkçe karakterleri kabul etmiyor” mu diyorsunuz?
Türkçe karakterlerin Html ASCII kodlarını kullanabilirsiniz.
Bu kodlar:
ç -> &#231

Ç -> &#199

Ğ -> &#286

ğ -> &#287

İ -> &#304

ı -> &#305

Ö -> &#214

ö -> &#246

Ş -> &#350

ş -> &#351

Ü -> &#220

ü -> &#252